Hier nur einige Fotos von unserer Zeit in Lima
Created by olafsiegmund on 09/08/2008
Last updated: 06/03/10 at 17:08
Leben in Lima Peru has no followers yet. Be the first one to follow.
Klar, eigentlich gar nicht so wichtig, doch mal ein kleiner Gag von Google Earth. Zumindst wissen dann die, die es noch nicht wissen, wo ungefaehr Lima in Peru liegt, oder eben mein Heimatort Katlenburg ist. Dort fand, wie es der Zufall so will, auch das Vorbereitungsseminar der ersten Freiwilligengruppe fuer den DED in Peru statt.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/feeds/2436900525448928765/comments/default
Klar, eigentlich gar nicht so wichtig, doch mal ein kleiner Gag von Google Earth. Zumindst wissen dann die, die es noch nicht wissen, wo ungefaehr Lima in Peru liegt, oder eben mein Heimatort Katlenburg ist. Dort fand, wie es der Zufall so will, auch das Vorbereitungsseminar der ersten Freiwilligengruppe fuer Peru die ich hier koordiniere und betreue, fand in Katlenburg statt.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/09/von-lima-nach-katlenburg.html
Wer mag, kann sich diesen Film ja mal anschauen. Ganz nett, manchmal nicht leicht zu verstehen, aber sehr positiv --- und das fehlt uns doch oft im Leben. Viel Freude dabei
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/feeds/1522828006520072064/comments/default
Liebe Freunde, Familie und Bekannte,nun ist endlich aus der Theorie Wirklichkeit geworden, das von mir uebernommene neue Frewilligenprogramm Weltwaerts bekam fuer den DED in Peru endlich ein Gesicht in Form der ersten Gruppe von 12 netten, engagierten und spassigen Abiturienten, die nun nach der Einfuehrungswoche in Lima in ihre Projektorte abgereist sind und mit ihrer Taetigkeit beginnen werden. Dazu dann spaeter mehr. Zwei junge Frauen werde ich am Montag mit dem DED Auto zu ihrem Projektort Satipo bringen, eine 10 Stundenfahrt, sehr interessante landschaftliche Gegend bei der wir auch auf fast 5000 m in die Hoehe fahren muessen. Bilder folgen dann im Laufe der Woche.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/feeds/2460405639589334409/comments/default
Liebe Freunde, Familie und Bekannte,nun ist endlich aus der Theorie Wirklichkeit geworden, das von mir uebernommene neue Frewilligenprogramm Weltwaerts bekam fuer den DED in Peru endlich ein Gesicht in Form der ersten Gruppe von 12 netten, engagierten und spassigen Abiturienten, die nun nach der Einfuehrungswoche in Lima in ihre Projektorte abgereist sind und mit ihrer Taetigkeit beginnen werden. Dazu dann spaeter mehr. Zwei junge Frauen werde ich am Montag mit dem DED Auto zu ihrem Projektort Satipo bringen, eine 10 Stundenfahrt, sehr interessante landschaftliche Gegend bei der wir auch auf fast 5000 m in die Hoehe fahren muessen. Bilder folgen dann im Laufe der Woche.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/08/eine-woche-weltwaerts-intensiv.html
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/08/zeitreise-in-blog-und-web-von-uns-in.html
private Bilder aus Lima
www.olimsaja.de
Ja, wir kennen unsere Samay. Heute hatte sie mal einen Einfall, den sie dann auch mit ihrem Handy aufgenommen hatte. Kreativitaet soll man ja foerdern, drum ist es hier auch in diesem Blog. Viel Spass dabei.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/samay-mal-super-kreativ.html
Der relativ laue Juli in Lima hat uns dazu veranlasst, in die Nacht hinein einen netten Grillabend als Geburtstagstagsnachparty von mir zu machen. Es waren netten Freunde und Bekannte da, es war ein lustiger und netter Abend mit leckerem Essen fuer alle Geschmaecker. Der Grill wurde von Andreas fach-maennisch betreut, jahrelange Ersen-Erfahrung. Anbei ein paar Bild und Danke fuer den tollen Abend. Na, und Janik kam am Ende auch auf seine Kosten, indem er seinen ersten professionellen Grilllehrgang erhielt und so in die grosse Garde der Extrem-Griller aufzusteigen vermag. Vegetarisch wird natuerlich auch gegrillt, versteht sich ja von selbst.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/07/g-party-42-von-olaf.html
Wer mag, kann sich diesen Film ja mal anschauen. Ganz nett, manchmal nicht leicht zu verstehen, aber sehr positiv --- und das fehlt uns doch oft im Leben. Viel Freude dabeiDen Link rauskopieren und als Adresse im Browser einfuegen:http://video.google.com/videoplay?docid=630888693418863615&hl=de
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/07/secret-der-film.html
So, nun ist er auch schon wieder vorbei, unser Kurzurlaub in Ucayali, einer Provinz von Peru. Es waren beeindruckende Bilder und Momente, die wir in Erinnerung behalten werden, und, was endlich auch mal moeglich war, Abstand nehmen von der Hektik Lima durch die pure Natur in der Umgebung von Pucallpa. Wir waren in der http://www.amazon-ecolodge.com/ untergebracht, noch ziemlich basic aber nett. Jorge "Coco" Arias ist einer netter Typ und man kann ueber den Preis verhandeln. Hier die Fotos von der Tour http://fotos.web.de/olaf_siegmund/Pucallpa_Urlaub_Juli_2008
http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=f2acbcfed475105&type=video%2Fmp4
So, nun ist er auch schon wieder vorbei, unser Kurzurlaub in Ucayali, einer Provinz von Peru. Es waren beeindruckende Bilder und Momente, die wir in Erinnerung behalten werden, und, was endlich auch mal moeglich war, Abstand nehmen von der Hektik Lima durch die pure Natur in der Umgebung von Pucallpa. Wir waren in der http://www.amazon-ecolodge.com/ untergebracht, noch ziemlich basic aber nett. Jorge "Coco" Arias ist einer netter Typ und man kann ueber den Preis verhandeln. Hier die Fotos von der Tour http://fotos.web.de/olaf_siegmund/Pucallpa_Urlaub_Juli_2008
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/07/ucayali-kurzurlaub-im-juli-2008.html
So, nun beginnt langsam der Urlaub fuer ein paar Tage hier in und um Pucallpa, es wird sicher eine sehr nette und interessante, vor allem erholsame Zeit sein. Die Ruhe der Natur, weit weg von der Hektik der Millionenstadt Lima --- wunderbar.Hier noch ein paar Fotos aus Pucallpa der letzten Tage:https://fotoalbum.web.de/gast/olaf_siegmund/Pucallpa_ab_8_Juli_2008
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/07/urlaub-in-pucallpa-beginnt-es-ist.html
Ein paar Tage war ich in Pucallpa, einer Stadt am Rande des Amazonas Urwaldes von Peru. Ich promotete das neue Freiwilligenprogramm Weltwaerts um nach neuen interessanten Einsatzplatzbereiche zu suchen. Mein Kollege und Freund Aloys mit Rita waren auch noch hier, er promotete fuer den DED Peru sein PPP Programm.Die gesamte Zeit wurden wir ganz wunderbar von den Kollegen Christian, Gudrun mit MAP Gunnar betreut und bekocht. Wunderbar, das nennt man Kollegenunterstuetzung!!!Hier noch ein Blick ueber die grosse Lagune am Stadtrand von Pucallpa.Mila und die Kinder kommen am Samstagabend in Pucallpa an, und wir werden sicher interessante und nette Tage hier verbringen. Untergebracht bei: www.amazon-ecolodge.comBis auf baldOlaf
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/07/dienstreise-nach-pucallpa.html
Was heute nicht so alles geht, wer haette vor 15 Jahren gedacht, dass die Entfernungen kaum mehr ein Rolle spielen. Heute ist der Zeitunterschied 12 Stunden, wenn ich hier in Lima aufstehe, dann geht Frank bald in die Kiste. Trotzdem haben wir es geschafft, uns kurz im Skype noch mal zu treffen.
http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=434570b60fb119fc&type=video%2Fmp4
Was heute nicht so alles geht, wer haette vor 15 Jahren gedacht, dass die Entfernungen kaum mehr ein Rolle spielen. Heute ist der Zeitunterschied 12 Stunden, wenn ich hier in Lima aufstehe, dann geht Frank bald in die Kiste. Trotzdem haben wir es geschafft, uns kurz im Skype noch mal zu treffen.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/07/mein-bruder-frank-in-laos.html
Wir trafen uns mit Ana, Andreas und Andreas (klein) auf dem Biomarkt am Parque de la Reducta. War wieder mal sehr nett. Danach zum Fruehstueck in unser kl. ruhiges Lieblingsrestaurant Madre Natura, seeeeeeeeeeeehr lecker. Zum guten Schluss, um die Beine zu vertreten ging es noch in Richtung Sucro, dort wurde der Himmel auch wieder blauer und die Sonne kam raus, wir spazierten durch den Parque de la Amistad. Nette Stunden zusammen, was immer noch fehlt, ist unser gemeinsamer Grill nach Art des Hauses Koever aus Ersen.
http://www.blogger.com/video-play.mp4?contentId=ac6a26b2782626f7&type=video%2Fmp4
Wir trafen uns mit Ana, Andreas und Andreas (klein) auf dem Biomarkt am Parque de la Reducta. War wieder mal sehr nett. Danach zum Fruehstueck in unser kl. ruhiges Lieblingsrestaurant Madre Natura, seeeeeeeeeeeehr lecker. Zum guten Schluss, um die Beine zu vertreten ging es noch in Richtung Sucro, dort wurde der Himmel auch wieder blauer und die Sonne kam raus, wir spazierten durch den Parque de la Amistad. Nette Stunden zusammen, was immer noch fehlt, ist unser gemeinsamer Grill nach Art des Hauses Koever aus Ersen.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/07/biomarkt-parque-de-la-amistad-und.html
Seit Donnerstag sind nun auch Andreas und Ana wieder mal in Lima. Ein erster Besuch bei uns Zuhause am Samstag und der obligatorischen Besuch zum EM Finale zwischen Deutschland und Spanien stand am Sonntag auf dem Programm.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/06/andreas-ana-und-das-em-finale.html
Um an einer Fachgruppe des DED in Peru teilzunehmen ging es fuer ein paar Tage nach Tarapoto. Das war sehr angenehme, effezient und nett. Auch ein Besuch einer zwei Stunden entfernten Kommune war interessant und herzlich. Ein bleibender Eindruck und sicher nicht das letzte Mal.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/06/fachgruppe-in-tarapoto.html
Am Samstag, 14.06.2008 nahm ich an einem Fussballtunier statt, welches kurz vor Chosica in der dt. Schule dort stattfand. Es war ein total netter Tag dort, und ich habe mich ganz wacker gehalten. Ne, mein Idealgewicht habe ich nicht, doch es ging einigermassen mit der Kondition. Wir vom Team der Cooperacion Alemana holten nach harten Kampf und im Elfmeterschiessen den 4.ten Platz.Nach dem Tunier ging es noch eben zu diesem Hundeheim, wir nahmen Choper mit, eine Mischung aus Hush Pupi und Strassenhund. Tja, er hatte nicht die Aktzeptanz, und so brachten Samay und ich ihn am Sonntag wieder zurueck. Nun wird weiter geschaut nach einem kl. Familienhund.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/06/fussball-copa.html
Nach Monaten haben uns nun auch typisch dt. Produkte erreicht, wie Vollkornbrot, Senfgurken, Quark, Sauerkraut und Fleischsalat ohne Konservierungsstoffe. Das war Anlass genug, fuer ein echtes Deutsches Abendessen in Lima.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/06/deutsches-abendessen-in-lima.html
Ja, seit einer Woche ist Janik in der Kinder-Gitarrengruppe. In gut zwei Monaten gibt es das erste Konzert. Auf alle Faelle, ist es eine super Gruppe und Janik hat viel Spass.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/06/janik-gitarrengruppe.html
Die Jahre gehen so ins Land, und ehe wir uns versehen, haben wir schon wieder einen runden Geburtstag, diesmal der 70. te von Mama Teru. Sie sieht natuerlich nicht aus wie 70, klar, wie immer in Lateinamerika, ist sie erst Mitte 20.Wir hatten einen netten Nachmittag in einem Restaurante Campestre in Cieneguilla, La Granja 21. Es war nett fuer alle, auch fuer die Kinder. Wir hatten Spass, gutes Wetter und natuerlich am Ende einen vollen Bauch. Pachamanca gabs, in diesen Tontoepfen. Ein Essen, welches in einem Erdloch gegart wird. Muesst ihr im Internet mal schauen unter google, dann findet ihr unter diesem Stichwort sicher ein paar Infos dazu.So, zwei Fotos vom Nachmittag und spaeter noch ein Film dazu als Erinnerung....und hier der Film zur Party, krumm gesungen aber lustig!!!
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/06/happy-birthday-mama-teru.html
Es war Samstagabend, der 31. Mai 2008 und wir waren zu einem Abend in Barranco eingeladen.Angereist bin ich mit meinem neuen Wagen den ich mir am Tag zuvor bei einem Gebrauchtwagen- haendler ergattern konnte. Nun ist der alte Chevi mein ganzer Stolz und ich weiche nicht mehr von seiner Seite ... nein, ist natuerlich Quatsch, das Auto stand in der Strasse in Barranco, ein Szene - Stadtteil von Lima. Wuerde aber schon mal gerne so eine Kiste haben wollen. Trotz der steigenden Spritpreise, nur mal so fuer die Wochenenden fuer eine Spritztour am Strand.Na auf alle Faelle war es eine sehr nette kl. Feier bei Timon und seiner Frau, die sich vor Jahren dort in Barranco ein altes Haus kauften und liebevoll renovierten.Aloys, Rita und der Christian, die ja auch dort in einem App. wohnen waren auch da. Wir haben viel gelacht, am Kamin gesessen, gut gegessen und einfach einen wunderbaren Abend zusammen gehabt.Danke dafuer!!!
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/06/viva-la-fiesta-en-barranco.html
Ja ja, jetzt geht es in die heisse Phase, Samay spricht bereits seit einigen Wochen, dass Sie sich einen Hund wuenscht. Wir haben im Familienrat alle Fuer´s und Wider´s abgesprochen und sind nun ueberein gekommen, dass wir hier in Lima zu einem Tierheim fahren werden. Diesen Samstag am 17.05.2008 werden wir uns dann auf den Weg machen. Im PC hat sie online das Formular ausgefuellt, auf der Seite www.amigoazul.orgAnbei noch das kurze Video von Samay und ihren Aktivitaeten. Ihr koennt ueberrascht sein, was am Samstag hier fuer ein Hund auf der Seite zu sehen ist.Falls der Film nicht direkt laeuft, bitte den Link nutzen: http://de.youtube.com/watch?v=Tn-yzqJIoak
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/samay-am-pc-auf-hundesuche.html
So, nun geht es also los, seit Monaten wird auf diesen grossen Gipfel zwischen den Laendern der EU und Lateinamerikas, sowie Karibik hingearbeitet. Heute kam Angela Merkel in Lima an, und erhielt auch prompt den groessten Orden des peruanischen Staates. Viele Strassen in der Stadt sind gesperrt, und um das groesste Chaos zu umgehen, erhielten die Leute fuer Donnerstag und Freitag arbeitsfrei. Nun warten alle auf gute Ergebnisse des Gipfels, warten wir es mal ab.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/merkel-in-lima.html
Lange hat es gedauert, doch in dieser Woche war es dann soweit. Wegen des Gipfels hier in Lima hatte ich eine Woche frei. Da liess sich viel organisieren, und so wurde ein Grill gekauft und dieser gleich heute am Freitag eingeweiht. Alle hatten viel Spass, es war lecker, der Grill funktionierte gut und es gab natuerlich auch leckeren Kartoffelsalat. Anbei ein paar Fotos, den Film lasse ich lieber weg, der ist zu lang. Mehr Bilder unter: fotos.web.de/olaf_siegmund/Grillparty_in_Lima_16052008
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/grillparty-mit-den-eltern-rodolfo-und.html
Diese Zeilen sind wohl nur fuer die Insider der Familie Bulnes interessant. Lustig auf alle Faelle. Viele Spass beim Anschauen des Videos von unserem Grillnachmittag am Freitag, den 16.05.2008oder direkt der Link auf Youtube rauskopieren und als Adresse einkopieren: http://de.youtube.com/watch?v=ClmYe67m4T4
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/grill-gespraeche-und-erkenntnisse.html
Es war ein angenehmer Mittwoch und ich hatte einen Termin in Barranco. Zurueck zur Arbeit zum DED fuhr ich an der Kuestenstrasse in Richtung Miraflores, dort wo die Eltern von Mila wohnen. Hier ein kl. Film dazu, wackelt zwar ein wenig, aber trotzdem ganz nett zu sehen.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/von-barrancon-nach-miraflores.html
Es ist gerade mal 4 Uhr frueh in Lima, ich bin schon wieder wach und der Kaffee steht auch schon bereit. Es ist Sonntag, heute gehen wir mal fruehstuecken, vielleicht in dem kleinen netten Cafe Madre Tierra. Mal sehen. Schreibt doch mal, was ich verbessern kann an so einem Blog, ob er interessant ist oder einfach nur langweilt. Danke und liebe Gruesse aus Lima schreibt Euch Olaf
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/lima-bei-nacht.html
Wir waren zum Kaffee bei Rita und Aloys in Ihrer neuen Wohnung eingeladen. Begeistert, mit wie viel Geschmack und Liebe ihr kleines Domizil eingerichtet war. Eine wunderbare Welt. Ergänzt wird es noch mit einer netten Terrasse. Na, und der Ort dort in Barranco ist sowieso sehr angenehm, weil sehr dörflich. Ja, man glaubt eigentlich gar nicht, dass die beiden erst zwei Monate im Land sind. Schoen, mal wieder an einem Fleck mit Ihnen zu sein und ab und zu was gemeinsam unternehmen zu können.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/sonntagnachmittag-bei-rita-und-aloys.html
Es ist schon wieder Wochenende, die Zeit vergeht recht flott, wenn man hier so in den Alltag eingebunden ist. Es wird mehr und mehr Routine mit der Arbeit, gewinne an Ueberblick. Den Kindern geht es soweit ganz gut, doch sie brauchen mind. 2 x die Woche ein Nachmittagsprogramm. Was sicher ganz gut sein wird, wenn wir bald einen Hund haben werden, den wir uns aus dem Tierheim hier holen wollen, das war meine Kondition ( http://www.amigoazul.org/ ). Na, am Samstagnachmittag fahren wir da hin, bin wirklich gespannt was dabei rauskommt. Ach so, was gerade wieder ganz nett ist, dass so ab Mittag wieder die Sonne rauskommt, nachdem die letzte Woche total kuehl war. Na, und am Abend des 23. Mai kam es zu der Entscheidung, es war ein harter Kampf, doch Samay hat ihn gewonnen, sie durfte das Geschirr vom Abendessen abwaschen und hatte zusammen mit Mila viel Freude dabei.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/ein-wenig-sonne.html
Ja, nun geht es los in dieser Woche, der grosse Gipfel steht an, die Stadt ist im Ausnahmezustand, zwei Tage Zwangsurlaub, damit die Stadt leer bleibt. Auch Merkel kommt, mit einem Gefolge von 150 Personen. Man darf gespannt sein, ob es Veraenderungen gibt, die am Ende auch den Menschen dieser Laender irgendwie helfen. Am Sonntag ist der ganze Spuk dann auch schon wieder vorbei.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/der-grosse-gipfel-in-lima.html
So, der Tag war also gekommem. Endlich konnten wir uns auf den Weg in Richtung dieses Tierheims ( www.amigoazul.org )machen. So richtig begeistert war Mila und Mama Teru nicht von dem Ort, auch fanden wir keinen passenden Hund, auf den sich Mila festlegen wollte. Egal, wir erhielten noch eine Adresse, wo es Hunde geben sollte, und so werden wir dort einen Termin ausmachen.Auf dem Rueckweg machten wir noch in einen Restaurant Campestre Station wo wir uns eine Portion fuer 3 Personen von Pachamanca bstellten. War alles sehr lecker und nett, mit kleinem Zoo, viel Spielgeraeten und sogar ein Schwimmbad, also eine gute Idee fuer einen zweiten Ausflug in Zukunft.Heute Vormittag hatten Samay und Janik noch ihren Shooting Termin bei der Modelagentur ( www.Inkamodels.com ) ,dies war wichtig, damit sie von den beiden eine Portafolio anfertigen konnten, um dieses dann ihren Kunden zeigen zu koennen. Jetzt fehlen nur noch die Auftraege (zwecks Taschengeldaufbesserung), warten wir es ab.Am Abend dann noch gemuehtlich Zuhause, gemeinsam im Wohnzimmer einen Film geguckt, wobei Samay irgendwie laenger geworden ist. Alle Fotos unter: http://fotoalbum.web.de/gast/olaf_siegmund/Tierheimbesuch_Pachacamac24508
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/auf-in-tierheim-bei-pachcamac-in-der.html
Selbst in einer solchen Stadt mit viel Hektik und Strassenverkehr, lassen sich nach und nach nette und entspannte Ort entdecken. Ein Ort, wo man sich genuesslich hinsetzen kann, lecker speisen kann, Vollkornpizza, Sandwich, Salate und Vollkornbrote. Obendrauf noch der Hauspapagei, womit sich Samay vergnuegt hatte.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/madre-tierra-ein-ort-der-oase-inmitten.html
Ankunft in Guatemala am 01.11.2005 um 23.45HTagebuch ab dem 01.11.2005-11-03 Nach dem Abschiedsessen mit der Familie im Kaisergarten packte ich Zuhause meine Sachen zu Ende. Gegen Mitternacht hatte ich soweit alles fertig. Alles hat prima geklappt, habe nur einen Koffer mit Sachen und einen anderen mit dem Notebook, Elektrokram und meiner Arbeitstasche. Der Rest soll von der Spedition am Freitag abgeholt werden. Alles ist gut in dem alten Seesack aus Ecuadorzeiten verstaut. Mit der Basisausstattung an Klamotten kann ich nun den Weg Richtung Guatemala antreten. Am Morgen des 01.11.2005 stand ich wie gewohnt früh auf. Samay wurde geweckt und für die Schule fertiggemacht. Alles war sehr ruhig und harmonisch. Wir wollten keinen großen Abschied von den Kindern. So ging sie wie immer um halb acht zur Schule, ein kurzes Tschüß sollte reichen. Eine halbe Stunde später wurde Janik geweckt und für den Kindergarten angezogen. Es war irgendwie wie immer. Wir frühstückten und machten uns so langsam für den Tag fertig. Um halb neun erwarteten wir Volker, der mich netterweise zum Flughafen bringen wollte. Eine schöne Gelegenheit, damit auch Mila mitfahren konnte. Pünktlich um halb neun gingen wir runter, Volker wartete bereits. Zum spontanen Abschied waren noch Ana und Andreas da. Die Koffer wurden in den Kofferraum verstaut, Janik setzte sich Kindergartenfertig ins Auto, und es konnte losgehen. Mila brachte Janik hoch in den Kindergarten. Da spürte ich doch irgendwie ein seltsames Gefühl, da es ja immer meine Aufgabe war, Janik morgens im Kindergarten abzuladen. Wir fuhren los, Richtung Autobahn Frankfurt. Vorher noch den Tank gefüllt und dann ab zum Flughafen. Das Wetter war ein wenig mit Nieselregen, nachdem die letzten zwei Wochen ein wirklich goldener Oktober war. Es war eine nette Fahrt nach Frankfurt, wir konnten uns gut über Gott und die Welt unterhalten und kamen schließlich pünktlich am Flughafen an. Am Schalter der Lufthansa gab es bereits eine Schlange von Reisenden. Nach zehn Minuten in der Schlange und erhielt zum Glück noch einen angenehmen Platz mit Beinfreiheit. Mit Mila und Volker setzten wir uns noch in ein Cafe, denn wir hatten gut eine ¾ Stunde Zeit bis ich in den Transitbereich musste. Es war noch mal nett so in aller Ruhe zu sitzen und Tschüss zu sagen. Pünktlich um 12.45h ging ich dann in den Transitbereich und verabschiedete mich von Volker und Mila. Irgendwie war es schon ein komisches Gefühl, schließlich ist es das erste Mal sein 10 Jahren, dass wir für eine solch lange Zeit getrennt voneinander sind. Doch es ist gut, es passt in die Zeit und wir beide haben so die Möglichkeit über uns und unser Leben nachzudenken. Der Flug nach Mexico City war o.k. Ich saß neben einen jungen Mexikaner, der wegen einer Fortbildung in Deutschland war. Links neben mir saß ein Deutscher, der seit drei Jahren in Mexico als Druckmaschinen Berater für eine mexikanische Firma tätig ist. Er fühlt sich sehr wohl damit und verdient ausreichend (ca. 2000,- Euro/mtl.) Nach einem Stop in Mexico City ging es dann um 21.00h Ortzeit weiter mit der Mexicaner nach Guatemala City. Ein Flug von gut einer Stunde. Wir kamen pünktlich an, die Landung war o.k., die Koffer schnell draußen und auch die Passkontrolle ging problemlos. Alles erinnerte mich irgendwie an den Flughafen in Quito, klein und simpel. Man konnte sich nicht verlaufen. Draußen wartete bereits Victor, ein dt. DED Mitarbeiter. Sofort war die Welle bei uns da und wir kamen ins Gespräch. Er brachte mich ins Büro des DED am anderen Ende der Stadt. Es war fast Mitternacht und die Stadt so gut wie leer. Beim DED Büro angekommen bezog ich Quartier, es gab ein kl. Gästezimmer, das war o.k. Eigentlich wollte ich dann noch duschen, doch der elektrische Duschkopferhitzer ging nicht, so duschte ich schnell und konzentriert mit kaltem Wasser. Ich war noch eine Zeitlang wach, machte das Radio an und schlief so um 3.00h ein. Um 9.00h wurde ich von Renate, der Chefin des DED Guatemala geweckt. Ich hatte verschlafen, es war bereits 9.00h und sie hatte das Frühstück fertig. Nach einer halben Stunde ging ich dann runter ins Buero und begrüßte die Besatzung. Es war eine nette Stimmung, ich fühlte mich wohl und genoss das Frühstück. Schon fast klassisch deutsch und der Kaffee hatte auch wieder seinen bestimmten Latino-Geschmack. Nach dem Frühstück setzte ich mich mit Renate für die erste Einweisung hin. Eine Infomappe zur Arbeit des DED in Guatemala und die üblichen administrativen Dinge wie Notfallformular für die Botschaft etc. Ein kurzer Anruf von Mila aus Deutschland bestätigte, dass ich nun in Guatemala eingetroffen bin. Viktor kam auch wieder ins Büro, er arbeitet für den Bereich Förderung einheimischer Organisationen und hat sein Büro woanders. Mit ihm ging ich am Mittag zum Mittagessen, es war irgendwie alles so wie in Ecuador, Almuerzo mit Vorsuppe, Jugo und Hauptgang. Der Teller für ca. 1,5 USD umgerechnet. Es war lecker und simpel, ich aß ein Bisteck mit Reis und Blumenkohl. Nach dem Essen zeigte mir Viktor sein Wohnung in der Nähe des DED Büros. In einem Condominio, sehr nett gelegen, sicher und gut. Werde versuchen auch dort was für mich zu bekommen. Muss ich aber noch mit Renate und er Administradora Carmen absprechen, wegen der Anschaffungen von Basis – Möbeln, Kühlschrank und Herd. Am Nachmittag schrieb ich dann meine wichtigsten Mails und organisierte meine Sachen. Die Zeit verging und es war schnell 19.00h. Viktor kopierte mir schnell noch von seinem Notebook Musik auf meinen MP3 Player, Latinomucke, damit ich auch weiss wo ich bin. Danach fuhren wir gemeinsam zum Essen, seine Lebenspartnerin war mit dem Deutschkurs fertig und wartet bereits im Pizza Inn. Es gab Pizza Buffet, war o.k. und nicht teuer. Habe das erste Mal mit der Mastercard bezahlt, weil ich noch immer kein Bargeld habe. Um 22.00h waren wir dann wieder im DED-Büro. Ich war nicht Müde, schaute noch ein wenig fern und legte mich schließlich um 0.00h ins Bett. Um 5.00h war ich wieder wach. Kochte mir Kaffee, und ging dann unten im Hauptbad duschen. Musste erst mal diese herrliche Elektrodusche reparieren und säubern. Doch es tat gut endlich warm zu duschen, auch wenn das Bad voll unter Wasser stand, weil kein Duschvorhang an der Duschstange hin. Danach setzte ich mich dann an mein Notebook, begleitet von Deutsche Welle TV organisierte ich meine Daten und fing an diesen ersten Tagebucheintrag zu schreiben. Jetzt ist es kurz nach sieben. Bald müssten die ersten ins Büro kommen und der Tag kann beginnen. Zumindest das Wetter ist einfach wunderbar, es ist Trockenzeit, strahlend blauer Himmel und so soll es auch bis Mai bleiben.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2005/11/die-abreise-und-ankunft-in-gtm.html
Guten Tag, eigentlich wollte ich schon viel weiter sein mit dem Tagebuch hier m Blog, doch die Zeit rast auch hier und meine Termine ueberschlagen sich mitunter. Nun bin ich ja bereits 2 1/2 Wochen in GTM. Die Eingewoehnung verlief recht zuegig, auch wenn ich die erste Woche erhebliche Probleme mit dem Bauch hatte. Papaqa Kerne und Kolhidiales Silber halfen dieses Problem gut in den Griff zu bekommen. Nun gut, es ging das erste Mal aus der Stadt hinaus ins Hochland. Es gab ein Foro, also ein Treffen einiger EH's mit ihren Counterparts. Nebaj heist die Stadt, weiss gerade gar nicht wieviel Einwohner dort leben, doch es wirkte alles ziemlich beschaulich. Die Region war gepraegt durch jahrelangen Geruilla-Kampf und Konflikten. Dort gibt es alte Maya Gruppen, die auch heute noch ihre eigene Sprache sprechen. Der DED hat dort einen EH, der im Bereich Konfliktberatung im Zivilen Friedensdienst aktiv ist. Alles war sehr sehr interessant, Eindruecke ueberschlugen sich teilweise sehr und ich hatte die Moeglichkeit, mich als neuer Kollege vorzustellen. Die Fahrt von Guatemala City nach Nebaj dauerte ueber 6 Stunden fuer ungefaehr 270 km. Ein Bild zeigt dann auch einen Stop, weil die Fahrbahn gesperrt war, eine Sprengung wegen eines Erdrutsches. Kennt man alles irgendwie noch aus der Ecu-Zeit.Es ist gut, dass es jetzt so lange Zeit gedauert hat, diese Zeilen zu schreiben, so verzettel ich mich nicht in langweiligen Kleinkram. Dier Rueckfahrt von Nebaj war dann auch wieder ein spannendes Erlebnis. Hatte mich noch nicht so richtig an die hiesigen Fahrgewohnheiten gewoehnt, so dass ich ab und an recht froh war, dass ich meinen MP3 Player im Ohr hatte. Doch Georg fuhr sehr gut, angepasst an ortuebliche Fahrweise eben, ohne diese waeren wir wohl erst nach 10 Stunden zurueck in Guatemala eingetroffen. Als wir in der Hauptstadt eintrafen, es war ja bereits nachts so gegen 8.00h, fuhren wir an einem gesperrten Stadtteil vorbei. Dieser Bereich sei rote Zone, jetzt nicht was man denken koennte, nein, sondern ein Sperrbereich wo die Drogenmafia ungestoert von Polizei ihre Arbeit machen kann. Da kommt niemand mit ruhigem Fuss rein, alles unter Kontrollo dieser Mafia, eine eigene Welt. Sehr interessant, wuerde mich ja schon mal reizen, da reinzugehen, doch ich werde mich an die Empfehlungen des Koordinators Georg, und lass das mal lieber.Am Wochenende den 12. und 13. 11. ging ich zu einem Kulturevent hier in Town, war sehr nett und interessant. Die Kuenstler sind immer und ueberall eine Spezie fuer sich, irre. Habe gleich mal Kontakt gemacht und mir ein Bild ausgesucht, welches ich wohl in den kommenden Tagen bekommen soll. Ein E-Mail und Telefonkontakt besteht auf alle Faelle. "Manifestarte" hiess das Fest mit viel Musik, Lesungen, Bildern, Schauspiel usw., sehr nett, ich war begeistert.Nun gut, am Montag fing die Woche dann wieder an, ich arbeitete weiter daran mich weiter zu organisieren, Papiere zu sichten, Kontakte zu machen und ueberhaupt weiter zu planen, wie und wo ich weiter an meinem Arbeitsplan arbeiten koennte. Am Dienstag erhielt ich ein Briefing von Georg, er erklaerte mir wo , wie , was und warum welche Projekte in welcher Region aktiv ist, und wie es in Zukunft weitergehen soll. Tausende von Informationen, die ich danach erst einmal in aller Ruhe ordnen musste. Doch es war gut zu erfahren was hier von Seiten des DED so abging und wie die Perspektive ist. Danke Georg. Bueno, am Freitag kam dann endlich mein Seesack an, den Reispass und Schluessel hatte ich ja bereits am Dienstag abgegeben. Lecker, was ich da im obersten Rucksack fand, Schokolade, Kaese, Stollen, Lebkuchen, also alles leckere Dinge, auch wenn der Camenbert sich aufgeloest hatte und den Geruch der schmutzigen Struempfe ueberdeckte. Danke Mila fuer die Muehe, die du mit dem Versand des Seesackes hattest.O.K. Heute ist dann ja schon Samstag der 19.11.2005, viele Eindruecke konnte ich bereits sammeln, ein Highlight war auch das Ceviche-Essen mit Victor bei der Uni. Eine Megaportion Krabben und Muscheln, einfach nur sehr sehr lecker. Davor war ich noch bei einer Veranstaltung vom Wirtschaftsministerium zum Thema Probleme und Foerderung des Kreditsektors fuer die Kleinst- und Mittelstaendische Wirtschaft. War recht interessant. So, heute fahre ich nach Antigua, zu Tina, einer neuen Kollegin, die auch mal laengere Zeit in Ecuador arbeitete, und in Brasilien und und und, eine alte Haesin im EZ Geschaeft. Wir haben teilweise gemeinsame Freunde und Bekannte. ist schon witzig, doch so entsteht auch gleich so was wie Naehe und Geborgenheit.So, das war es dann, jetzt geht es ab nach Antigua. Liebe Gruesse Eurer OlafIn den kommenden Tagen werde ich hier von meiner Reise zum DED Foro in Nebaj berichten, vorab schon einmal ein paar Fotos.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2005/11/foro-in-nebaj.html
Sonntag, der 6. 11.2005, ein Regentag in GTM CityHeute ist Sonntag, der 6. November 2005. Ein Regentag, mal mehr mal weniger. Eigentlich wollte ich mit dem Bus nach Antigua fahren, doch bei so einem Wetter machte das auch wenig Sinn. So organisierte ich meinen Tag hier im Buero. Selbst zu einer Fahrt in die Stadt hier wollte ich mich nicht motivieren, der Regen verhinderte auch das. So ordnete ich meine gesamten Unterlagen, sortierte die relevanten Arbeitsunterlagen auseinander und heftete diese in meinen PPP Ordner ab. Mit der DSL Leitung im Buero brachte ich meinen PC auf Vordermann und konnte damit auch mit Skype die ersten billigen Telefonate nach Deutschland und Malawi machen. Das Internet laesst die Distanzen auf der Welt wirklich ziemlich zusammenschrumpfen, das macht den Aufenthalt fern von der Familie doch ertraeglicher. Was passierte aber am Donnerstag, Freitag und Samstag. Die Tage verfliegen nur so im Flug. Der Donnerstag war mit meiner ersten Teilnahme an einer Sitzung hier im Buero gefuellt. Die Gendergruppe traf sich um ein Foro fuer Ende November zu organisieren. Es war soweit ganz interessant und ich fuehlte mich zurueck in der guten alten DED Welt. Gender war mir ja aus meiner DED Zeit in Ecuador bekannt, wir wurden damals ja quasi als Pilotland von Europa dafuer sensibilisiert und umerzogen. Ich lernte neue Kollegen kennen und dabei stellte sich heraus, dass man auch alte Bekannte hatte. Heinz Giessen, den ich noch aus der Ecuador-Zeit kannt und schaetzte, war danach in Brasilien. Heute ist er irgendwo in Asien, Deutschland war wohl doch nicht so toll fuer ihn. Eine nette Kollegin kannte ihn aus der Brasilien-Zeit. Der Nachmittag startete mit einem Almuezo hier um die Ecke. Das Essen ist gut und billig. Fuer ca. 1,50 Euro bekommt man einen guten Teller Suppe, Hauptgericht und einen Saft. Schon dieses schlichte Ambiente dieser Almuezo-Kuechen lohnt sich kennenzulernen. Spaeter kam Victor wieder ins Buero und arbeitete hier. Er hing ueber seiner DED-Abrechnung und ich ueber meinem PC und meinen PPP Unterlagen. Gegen 18.00h machten wir uns dann auf den Weg in die GRANADA Bar, ein netter Schuppen mit Innenhof. Schlicht, populaer, so wie ich es mag. Wir bestellten uns ne leckere Suppe und ein Bier. Victor einen Tequila mit Limonensaft. Allein zu den Getraenken wurde bereits was zum fingern auf den Tisch gestellt. So Spezialitaeten aus kl. Fleischstuecken, Radieschen, Tacos und scharfe Sauce. Also, es war schon echt lecker alles und das Ambiente stimmte auch. Freitag, 04.11.2005 Nachdem ich in aller Ruhe gefruehstueckt hatte machte ich mich auf den Weg ein paar Dollar zu tauschen. Ein Polizeiauto nahm mich mit bis zur Bank, weil wir tagsdrauf beim Almuerzo ins Gespraech kamen. Der Hochsicherheitstrakt der Bank machte eine Leibesvisite notwendig. Ich tauschte 60 USD, dass sollte erst mal reichen fuer die naechsten Tage. Danach noch im kleinen Supermarkt ein wenig Brot, Bananen und Apfel gekauft. Mehr brauch ich im Moment nicht. Zurueck bin ich dann gelaufen, war ja auch nicht so weit. Trotzdem, ich bin nicht mehr in Deutschland und irgendwie habe ich immer das Gefúehl, dass ich mich umschauen muss, in der Erwartung irgendjemand wuerde mich jetzt anquatschen um die paar Kroeten zu verlangen, die ich mir gerade von der Bank geholt hatte. An diese bekannte aber wieder neue Situation muss ich mich erst wieder gewoehnen. Emfpinde sie jetzt aber auch nicht so unangenehm. Am Nachmittag wurde ich muede, war schliesslich wieder total frueh aufgestanden, immer noch der Zeitunterschied. So lass ich ein wenig die Zeitung, machte mir so um sieben das Abendessen und ging dann um 21.00h ins Bett. Das Deutsche Welle TV brachte auch nur den ganzen Mist aus Berlin, der mir schon aus den Ohren rauskommt. Von daher war das Bett die bessere Alternative. Samstag, 07.11.2005 Endlich, ich habe meinen Rythmus wieder und wachte um 7.00h auf. Erst mal einen Kaffee kochen und schauen, ob mir jemand geschrieben hat. Danach geduscht, rasiert und angezogen. Am Vormittag versuchte ich dann ein paar Telefonate zu machen um eine Wohnung anzumieten. War aber niemand zu erreichen. Versuchte dann mein elektronisches Adressbuch wieder in Gang zu bringen, welches prompt hier in GTM angekommen nicht mehr funktioniert. Vielleicht kann mir jemand aus dem Internet helfen. Waere schon gut, wenn das Ding wieder angeht, Psion REVO, vielleicht liest das ja gerade jemand, der davon Ahnung hat. Um halb drei bin ich dann mit dem Bus in die Altstadt gefahren. Ein Erlebnis fuer sich. Die ganzen Strassenhaendler, die die normale Hauptstrasse noch mal verengt. Alles voll mit Klamotten- und Raubkopielaeden von CD und DVD’s. Auf einem Platz konnte ich mir dann mal die Schuhe richtig schoen neu putzen lassen. Glaube, so sahen die Dinge die letzten zwei Jahre nicht mehr aus. In einem Kaffee ass ich dann ein Sandwich und trank einen Café Latte. War o.k., aber ein wenig teuer. In der Apotheke noch fuer das Notfall-Handy vom DED eine Prepaid karte gekauft. Jetzt bin ich also auch darueber zu erreichen, die Nummer lautet: 00502-5596-0813, von Deutschland aus mit der 01077 fuer schlappe 10 Cent die Minute. Das ist ja billiger als ein dt. Handy anzurufen. Als es dunkel wurde machte ich mich dann auf den Weg in Richtung Buero. Nicht so leicht, denn ich wusste nicht wo die Busse in meine Richtung abfahren wuerden. Ein netter alter Herr im Anzug wies mich aber richtig ein und die Fahrt konnte beginnen, die kostet 1,10 Quezales, was ca. 15 Eurocent sind. Billiger gehts nicht. Um sieben war ich dann wieder Zuhause, der Waechter wartete schon beunruhigt auf mich. Ich wollte ja noch bei Hellem wieder zurueck sein. Mein mitgebrachtes Schweizer Vollkornbaguette wurde sogleich brúederlich mit dem Waechter geteilt, dazu Ruehrei mit Tomaten. Das war schon lecker. Dann wurde ich schon wieder muede, wohl wegen der schlechten Luft in der Altstadt, denn die Busse blasen wie Lokomotiven und so haben die Lungen ihren Spass damit. Mein Buccaneer Tabak bekommt mir besser.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2005/11/sonntag-es-regnet-und.html
So, jetzt geht es weiter mit diesem Blog, wie er sich entwickeln wird, mal sehen. Lasst Euch ueberraschen. Es soll ja nicht viel Text sein, damit es interessant bleibt. Jetzt sind Ferien hier, da machen wir ein paar Fotos. Wir waren im Parque de la Amistad, ein sehr schoener Park in der Naehe unserer Wohnung in Sucro.
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2008/05/nach-dem-1-mai-2008.html
Hallo, es ist schon wieder viel Zeit verstrichen. Weihnachten, Neujahr und der gesamte Januar ist bereits auch schon vorbei. Am kommenden Wochenende werde ich das Tagesbuch aktualisieren, mit Fotos, Text und netten Berichten, diesmal aber kurz und knackig.Bis dahinEuer Olaf
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2006/01/ende-januar-2006.html
Ja ja, ich weiss, eigentlich sollte ich viel mehr Zeit investieren, um dieses Tagebuch aktuell zu halten. Die Woche seit meiner Rueckreise aus Nebaj war voll mit den unterschiedlichsten Terminen. Ausfuehrlich schreibe ich das die kommenden Tage. Hier aber die Kerndaten. Ein Seminartag vom Wirtschaftsministerium zum Thema die neue Rolle der Nichtregierungsorganisationen in Guatemala. Chancen und Risiken. Dann vom 22. und 23.12. ein Forum zum Thema "Foerderung des Kleingewerbes durch zinsguenstige Darlehen", das war auch sehr interessant und brachte viele neue Kontakte. Bilder dazu gibt es dann auch in den kommenden Tage. So zwischendurch in der Woche konnte ich mich weiter mit meinem Thema PPP im Land auseinandersetzen, mich einlesen und so langsam mich an den Arbeitsplan machen. Dann galt es noch mein Buero einzurichten und auszustatten. Habe mir alles beim Office Depot besorgt, heute am Donnerstag wurde geliefert. Sieht ganz gut aus, ein schoener Arbeitsplatz. Morgen kommen dann noch die PC Fritzen und stellen mir einen neuen Monitor auf und Reparieren die Kiste, damit ich endlich wieder die Bilder von der externen Festplatte ziehen kann. Es ist also alles im Fluss.Heute kam dann auch mein Regional Koordinator aus Lima an fuer den Bereich PPP. Mit ihm werde ich mich die kommenden Tage austauschen und einen Strategieplan entwerfen. Wie man sieht, alles nimmt seinen Lauf. Fuehle mich recht wohl hier, das Land ist nett, das Klima ist nett, die Leute sind nett, die Kollegen sind nett und der Tequila ist auch lecker. Bueno, die Tage dann ausfuehrlich mit Bildern.Adios
http://ewiger-rumtreiber.blogspot.com/2005/11/eine-volle-woche-in-gtm-city.html
Update Sources